カリフォルニア科学センターで研修中
屈指の科学博物館カリフォルニア科学センターで研修中です。
買い物でも一苦労
今日の夕食は各自好きなものを購入することに。当然、注文も会計も一人でこなさなければなりません。僕はマックへ行ったのですが、自分の英語の通じなさには幻滅しました。日本語で言う「フライドポテト」は英語で「french fly」というらしく、「Flied Potato 1, please.」と言っても「What???」と会話が成立しない始末。また相手も、ペラペラペラペラ喋っていて何をいってるのかわかりません。「もう無理」とか思いながら、もう一度繰り返してもらうために勇気を振り絞り「one more, please」と言いました。すると、「ビックマックを2つ買うのか？」と言われびっくり。もうどうすることも出来ませんでした。横にいたやさしいおばちゃんになんとか助けてもらいやっと思い通りにできました。 学校の勉強では、絶対に体験できない貴重な時間となりました。明日のディナーはうまく注文できるかな？頑張ります。
コメント
コメントを投稿